In conformity with the provisions set out in the modified Act n°78-17 of 06 January 1978 relating to computer data, files and freedoms, the computerised handling of data related to individuals using information taken from this site has been the subject of a declaration to the French Data Protection Authority the ‘Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés’ (CNIL) under number 2098652.

The company RESERVOIR Watch SAS is responsible for handling personal data. The user’s attention is drawn to the fact that – in conformity with Article 32 of the modified Act n°78-17 of 06 January 1978 relating to computer data, files and freedoms – all information that the user may communicate on the site is exclusively for the use of the operator of this website and/or another company in the group to which it belongs, and is to be used for promotional, commercial and administrative purposes (the evaluation of the website’s functioning and the users’ needs). This information relating to individuals will not be sold on or communicated to any third party, apart from companies in the group that belong to the operator of this website and service providers used by RESERVOIR Watch SAS.

Recipients of the user’s personal data are, where applicable, providers of services related to payment methods and to payment securitisation as well as delivery service providers and commercial partners of RESERVOIR Watch SAS. Where the user’s consent is required by law, then this consent will be obtained, or its denial by the user will be incorporated prior to the transmission of any data.

Users may refuse to allow this transmission of data in the conditions set out below. The user has the right to access, modify, correct and withdraw data relating to the user and may do so by writing to the website operator at the following address: RESERVOIR Watch SAS – 138 Rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 PARIS, France, [email protected].

Users of this site are expected to abide by the provisions set out in the modified Act °78-17 of 06 January 1978 relating to computer data, files and freedoms. Any breach of this Act may result in criminal sanctions being imposed. Among other things users must – where it concerns data relating to individuals that they may collect – refrain from inappropriate use and in general refrain from doing anything that is likely to infringe on the persons’ private life or reputation.