最大限の大胆さを求めて。Make it Bold ！

さあ行動の時がきた

大胆さが始まるその瞬間、貴方の中の情熱が、平凡な日常を覆すとき。刻一刻と過ぎていく時間の中で貴方のアドレナリンが活躍の場を見つける。

激しさが増すにつれて、その瞬間が危機的になるとき、貴方の五感が目覚めます。プレッシャーが限界に達したとき、たった一つの選択肢が貴方に提示されます。: ネバーギブアップ

ちょうど貴方の意志がコントロールを取り戻した時、心が空になります。あなたの意志がその対処法を見つけるように、体験を締めくくる究極のスリルまでそして次の時間へのミッションまで。まるで永遠の旅立ちのように。

失敗か？成功か？

MAKE IT BOLD

ミッション

人生を大胆に！1時間、そして、1分を大切にする。

情熱

計測機器や機械式カウンターが体現する冒険は、時代を超えて英雄たちの忠実な味方であり、真の時計製造のための深いインスピレーションの源となっています。

独創性

レトログラードミニッツ、ジャンピングアワー、パワーリザーブを採用し、先鋭的な時間の読み取り方を実現しています。それは、時間を貴重な資源、冒険の忠実な味方に変えます。

創造力

フランス人によるユニークなデザインで、テーラーメイドのスイス製モジュールを搭載してます。

インスピレーションの
世界

計測器からインスピレーションを得たレゼルボワール。自動車、航空、船舶など様々な分野のカウンター、マノメーター、ゲージの機能性と美しさを反映した時計です。レゼルボワールウォッチは、読みやすく正確な精密機械が人類に役立っていた時代を思い起こさせます。鼓動が早くなり、ドライバーやパイロットの血管をアドレナリンが駆け巡り、勇気と高いパフォーマンスが要求される航海に乗り出した時代です。

メーターから
時計に

レゼルボワールは、時間の先鋭的な読み方を生み出します。

最大限の大胆さを求めて

レトログラードミニッツ

ジャンピングアワー

パワーリザーブ

10 : 10

時間の読み方は？

レゼルボワールウォッチは、計測器の機能的なスタイルを取り入れ、時間の読み方を根本から見直したものです。レトログラードミニッツとジャンピングアワーは、スイス時計で一般的な3本の針の代わりを務めます。 2つの複雑機構とパワーリザーブを組み合わせることで、先鋭的な時刻表示を実現している点が革新的です。240°のレトログラード分針は、RPMカウンター、圧力計、水深計を彷彿とさせます。ジャンピングアワーは走行距離計を、パワーリザーブインジケーターは、燃料計やオイルゲージを彷彿とさせます。

オリジナルアイデア

創造する前には、アイデアがあります。

レゼルボワールにインスピレーションを与えた伝説的なパイロットたちのように、限界を超え、新たな高みを設定し、真の成果を達成するために。偉業は、ゲージとジェリカンに象徴される燃料のような、これらのパイロットの驚くべきエネルギーによって可能となった。

レゼルボワールは、その価値を素材に込めるため、ガスタンクの側面に刻まれた形状をブランドのロゴとして採用しています。30年代に生まれたこれらのガソリンタンクは、特に戦争中、兵士とジープ、そして戦いに飛び立つパイロットのための貴重な道具でありました。まさにブランドの象徴であり、どんな行動にもエネルギーが不可欠であることを思い起こさせてくれます。

スイス製

コレクションは RESERVOIR このコレクションは、プロフェッショナルの厳しい要求に応えることで、独自の時計製造ノウハウを証明しています。

キャリバーRSV-240の心臓部である3つのコンプリケーション・モジュールの開発は、スイスのラ・ショー・ド・フォンで行われています。チェックがこれほど徹底していること、そして細部に至るまで細心の注意が払われていること。 RESERVOIR は、そのロゴにまでSWISS MADEラベルを表示することを心から誇りに思っています。

大胆で勇敢な男たち

フランソワ・モロー

CEO & 創設者

時計製造に情熱を注ぎ、子供の頃からvintage の計測機器に魅了されていたフランソワは、伝説のレーシングドライバー、航空宇宙征服のパイオニア、そして時間の限界に挑もうとするすべての英雄へのオマージュとして、この時計を製作しました。 RESERVOIR 伝説的なレーシングドライバー、航空宇宙産業のパイオニア、そして時代の限界に挑もうとするすべてのヒーローへのオマージュとして。
銀行業界で25年にわたる国際的な経営経験を積んだ後、フランソワは2015年、自身のエネルギーとスキルを注ぎ込むことを決意する。 RESERVOIR彼の情熱を存分に発揮し、革新的な時計コレクションを開発するためである。デザインに対する鋭い感覚と伝染するような創造性を持つフランソワは、高級時計製造に代わる本物の手頃な価格の時計を提供したいという飽くなき欲求に突き動かされている。

フランソワ・ナッカジ

ビジネスデベロップメントディレクター＆パートナー

フランソワは、様々なスイス有名時計ブランドの中国南部のジェネラルマネージャーとして見てきた時計市場のトレンドと、このレゼルボワール設立プロジェクトが合致しているという確信のもとに、設立当初からメンバーとして加わりました。

フランソワは2000年にパリ政治学院を卒業後、2002年から2015年まで中国に駐在し、高級品の商業・経営開発のセンスを発揮し、特にワインと蒸留酒の大手輸入業者の華南支社を開発し、2007年に時計業界に参入しました。

フランソワ-マリ・ネイセンサス

デジタル
コミュニケーション＆パートナー、チーフ・マーケティング・オフィサー

フランソワ・マリは、起業家としての冒険心で、この会社の設立に加わりました。レゼルボワールは、新しい世界的な高級時計ブランドとして誕生したのです。ストーリーのある時計に情熱を注ぐ彼らは、過去や現代の大胆なヒーローからインスピレーションを受け、感動とユニークな体験を通じて、この新しいメゾンの価値を高めることに全力を注いでいます。

フランス、ヨーロッパ、ラテンアメリカの大手消費財メーカーで様々な管理職を経験し、グローバルブランドのマーケティング戦略、コミュニケーション、デジタルにおいて確固たる「ノウハウ」を身に付けました。

#アイコニックウォッチ

これらは、レゼルボワールの価値とDNAを最もよく表現したアイコニックな時計です。

2023年ノベルティ

GTツアーレーシング

カーボンダイヤル

#NOVELTIES #レーシング

カニスター 316 シルバー

キャリバー RSV-240

#レーシング

Comics by RESERVOIR

レゼルボワール x ポパイ・クリケット

インド限定モデル

#limited-edition #ノべルティーズ #STRIVING

エアファイトクロノグラフ

ブラックケース

#達成への努力

PR関係

"レザボア "は2017年に設立された、非常に新しいメゾンである。

C.L. - 05 juin 2023

"ハイドロスペアは、海底投射の空気圧装置から直接インスピレーションを得ており、投射のモニュメントのコードを、カドラン上のたった1つのアイギルで動かし、急進的な時間レクチャーを行います。"

トゥー・フエン・ホアン - 6 juillet 2022

"レザボワールは、自動車コースの時代へのオマージュであると同時に、ポワント技術が絶え間なく進化している現代の自動車スポーツの世界にもつながっている。"

コンスタンチン・パルヴレスク - 2023年5月24日

"2022年末以降、さらに進化し、秒の経過を計算し、VU メートルの増幅器で日付をレトログレードで表示する、二重計算機による遅延を通過するクロノグラフが登場します。"

Montres-de-luxe.com - 13 janvier 2023

"この時計（カニスター）は、スイスの時計メーカーによる「アンティーク時計」のカタログに掲載されています。2022年にレッドドット・デザイン賞を受賞していますが、50年前のデザインに敬意を表しています。"

ジェレミー・パトレル - 9 octobre 2023

"カニスター、時計メーカーはスポーツカー356スピードスターのスピードメーターからヒントを得た。しかし、単にインスピレーションを得るのではなく、伝統的な時刻表示方法を完全に見直す機会を得たのです。"

エレノア・プライアー - 2022年3月17日

"vintage"にインスパイアされたレーシングカーや、人生の古典の再創造が流行している時代にあって、スイス製腕時計を提供するフランスの時計ブランド、レゼルヴォワールは、vintage 、あらゆる種類の自動車計器を巧みに再解釈し、手首に華やかな結果をもたらしている。"

ロベルタ・ナス - 2022年1月12日

"自動車に捧げられたコレクションの最新モデルは、RPMまたはタコメーターカウンターにインスパイアされたカニスター（...）のシルバーバージョンです。3つの複雑機構を同期させるために新しいスイス製エンジンを搭載したレザボアカニスターシルバーは、自動車にインスパイアされた時計以上のものを提供します。"

レベッカ・ドルトン - 2022年3月14日

"あらゆるジャンルのコンピュターにインスパイアされた高速回転式モノアイギュレーターを専門とするRESERVOIRは、カニスター：356スピードスターのコンピュターからインスパイアされたデザインのモデルです。"

ピエール・ジスクラール - 23 février 2022

"レザボア "は、その独特なモニュメントと、複雑な機構で知られています。その個性は、3つのコンプリケーション（分単位、ソーラー、リザーブ）を使用した、まったく異なる時間表示によって表現されます。まさに確かな時計です。モデル「ポパイ」では、240°レトログラード機構が搭載され、表面の3つの四角に分表示が、そして6時位置のリュウズにより、動作時間が明確に表示されます..."

マリン・ウルリッヒ

「カニスター 316は、サテン仕上げのスティール製ケースに、vintage の5リンク・ブレスレットを組み合わせた新しいスタイル。現代性とレトロな側面の組み合わせが、明らかな調和を生み出している。"

セルジュ・マイヤール - 編集長

「GT Tour Blue Editionが私のテーブルに届くまでは、Reservoir 。実際、家に取りに帰るまでに6時間もドアの前に置かれていたのだが（ありがとう、DHL）、それはまた別の話だ。もっと早くこのブランドをチェックしなかったのは重大な間違いだった。とてもいい。

バラッツ・フェレンツィ - 編集者

"レザボアHydrosphere "エアゲージ "には驚かされた。確かに、大衆受けはしないだろうし、ニッチな製品だ。それでも、ユニークで機械的に高度なディスプレイであり、独創的なデザイン（極端すぎず）、ベゼルの巧みさ（型破りではあるが）、クールな機能（マノメーターのインスピレーション、フル発光ダイヤル）、そして全体的な完成度の高さに納得させられた。"

ブリス・グーラード - 2019年8月30日

"Vintage 車と時計は同じような魅力を共有しており、冒険、自由、そしてオープンロードの喜びというライフスタイルを物語っている。レザボアーのクリエイションは、過去の最もアイコニックなモーターと、そのハンドルを握る伝説的なレーサーにちなんで、この夢を表現しています。"

エレノア・プライヤー - 編集者

「時計が単に時を告げるだけのものでないことは周知の事実である。新しいレザボアカニスターシルバーはその好例です：この時計は、見るたびにあなたを運転席に座らせてくれる。

マイケル・シャルボノー - 副編集長

"アーチェリーバージョンでは、その特徴的な表示方法、すなわち、ソーティング時間、分単位のレトログラード、進路のリザーブライン表示によって目を見張るものであったが、ハイドロスペールは、新たなギャラリーを獲得するために、ブロンズバージョンに変更することを余儀なくされた。"

エルヴェ・ガレ - 12 juin 2020

「手首に着けたとき、カニスターは、スーパーグラフィックの文字盤と、うまくマッチしたポリッシュ仕上げのチタン、そしてクールでレトロなスタイリングによって、実に見栄えのするものとなっている。

ミン・リウ - ジャーナリスト

「レザボアは、航空ファンや戦艦ファンのためだけの製品ではありません。美しいアナログ計器が好きな人なら誰でも楽しめるのだ。

スティーブン・ヘイル・ワトソン - ジャーナリスト

「フランスの時計メーカー、RESERVOIR（レゼルヴォワール）は、時を告げることに新たな時代を切り開いた。そのスイスメイドの時計は、気難しい時計学というよりも、ダイナミックな計器のようで、vintage のスピードスターのファンのために完璧に設計されている。"

マイク・エスピンドル - ジャーナリスト

"レザボアブラックスパロウシリーズは、クラシックな外観にユニークなひねりを加えたもので、他の航空をテーマにしたモデルと同じ特徴的な機能の多くを備えているにもかかわらず、ブランド独自のジャンピングアワーとレトログラード式の分表示により、この新しいコレクションは依然としてユニークで特別なものとなっています。"

リプリー・セラーズ - 副編集長