メニュー

レゼルボワール xアトリエ・M.・マルソー、フェザーストラップが新登場

メディアRESERVOIR watch 高級感のあるダークブラウン、ライトグレー、グレイッシュブルーの色合い。

レゼルボワールは、 パリのアトリエ・M・マルソーで、ハンドメイドのフェザー ストラップ ウォッチを販売開始

 

レゼルボワールは、雄鶏の羽を使った高級腕時計のブレスレットで、時計作りのボキャブラリーを豊かにし続けています。 パリの工房、アトリエ・M・マルソー(ATELIER M.MARCEAU)で、羽根細工師のマキシム・ルロワ(Maxime Leroy)が編み込んだこの新しい時計アクセサリーは、本格的なクロマティック・クインテットで入手可能です。

 

創業者 フランソワ・モローは、自動車とヴィンテージの計測器に情熱を注ぎ、それらの功績を称えて時計製造のメゾンを設立しました。フランスの創造性とスイスメイドを融合させたレゼルボワールの時計は新しい切り口で競い合います。ユニークなデザインは、レトログラードミニッツとジャンピングアワーが、過ぎ行く時間と迫り来る時間の共犯者となり、先鋭的な時間の読み取り方を提供しています。

 

2人目のマキシム・ルロワは、シャネル、ジバンシィ、ジャンポール・ゴルチエを顧客に持ち、伝統的な羽飾りをアレンジする羽根細工の名手です。オートバイのヘルメットからファッショナブルなスニーカーまで、新たな表現領域を切り開いています。

 

フランスのノウハウを伝える

 

この2人の偉大なクリエイターの出会いにより、レザーにオンドリの羽を編みこんだオーダーメイドのウォッチストラップという、前例のない時計製造の一章が誕生しました。幅の異なる羽をニュアンスに合わせて選び、接着剤でヒゲをふさぎ、羽を斜めに編んで、光と影を見事に表現しています。

 

「7年間教えている間に、時計作りの師とよく話をしました。時計の文字盤に動物をあしらったものを生徒と一緒に作りました。レゼルボワールとの冒険のために開発された技術は、まるで間奏曲のようなものです。指を上げ、道具をスライドさせ、私は素材と対話する音楽家になるのです。このノウハウにより、羽は控えめな存在でいられます。私たちは、姿は見られはするものの、忘れ去られるのです。」アトリエ・M・マルソーのマキシム・ルロワは述べています。

 

フランソワ・モローは、「マキシムは、50年代のオートビアンキのオープンカーのダッシュボードなど、あらゆるところに羽を付けていると言っています!」。彼の美意識の高さには驚くばかりです。というのも、フランスのクリエイションの核心は、「デザイン」なのです。 スイスメイドのレゼルボワールと同じように"

 

レゼルボワールの最高マーケティング責任者 フランソワ-マリ・ネイセンサスは、このコラボレーションを強調します。「これは、フランスのノウハウを広めるという意図的な選択による、人と人との出会いなのです。」

 

彼は、こう付け加えます。「課題は、編組のフェザーストラップと、複雑な時計を備えたユニークなデザインの時計を調和させることでした。当社の 2 つの若いラグジュアリー ハウスは、フランスのエレガンスとスイスの精密さを表現しています。断固とした現代的なラグジュアリーのために。この創造的な作品は、レゼルボワールによって作られた時計のすべてのコレクションによって呼び起こされる現在の時間の強さと、長年の職人技を明確にする映画も生み出しました。」

 

ヴィンテージカーのように際立つ、この色彩のパレットは、タンジェリン・バージョンでは、ティーフェンメッサー(Tiefenmesser)のブロンズケースにピッタリのヌードカラーから展開、また、将来のバージョンでは、ロングブリッジケースのイングリッシュグリーン、オーバーシーズ、マットブラックです。イージークリックばね棒は、アジェンダに応じて、2段階で3つの動きを変更するためにあります。テーラード・スーツやスエードのジャケットの上にタータンチェックのコートを纏ったスタイルにも、デニムパンツと厚底靴のスタイルにもフェザーのメンズブレスレットがマッチします。

 

フェザー ストラップ作り

 

フェザーブレスレットは、どのような工程で作られるのですか?

 

フェザー ストラップは、フランス・パリの工房でフェザー職人によって編み込まれ、組み立てられます。羽根職人とは、鳥の羽根を装飾用に加工したり、羽根の作品を制作する職人のことです。羽根のストラップの製作は数段階に分けて行われ、合計で10時間程度かかります。

 

プルマシエ(羽根細工師)は、羽根の幅や色などの品質に応じて羽根を選びます。こうして選んだ羽根を接着・乾燥させることで、作業中の保持力を確保します。職人は羽根を調整し、正確なノウハウに基づいてからげたり、編み込みを行い、ストラップの型紙に合わせて編み込み部分をカットします。

 

編み込みと計測を行ったエレメントは、プレカットされたレザーの上に組み立てられ、その後、甘皮処理が施されます。そして、スライスワックスが塗布されます。最後に、モデルに合わせてダブルフォールディングバックル、クラスプを取り付けます。 その後、手作業による目視検査が適用されるため、作品の高品質が保証されます。

 

羽毛はどこから来るのか?

 

アトリエ・M・マルソーは、ワシントン条約(CITES)の規制を最大限に尊重し、羽毛職人の技を尊重し続けています。使用される羽毛は、養殖された鳥、特に雄鶏からのみで、羽毛のために飼育された鳥はいないことは、特筆に値します。アトリエ・M・マルソーは環境に配慮し、特に抜け落ちた羽を使用することに成功し、熱心なブリーダーとの緊密なコラボレーションを実現しています。カーフスキンはフランスのなめし革工場から調達しています。

 

アトリエ・M・マルソーについて

 

マキシム・ルロワは、独立した羽毛職人(プルマシエ)です。羽毛の世界で10年の経験を積み、アトリエ・M・マルソーを設立、フリーランスのデザイナーとしての道を歩み続けています。ファッション、アート、写真、映画、デザインの分野で数多くのコラボレーションを行っています。

 

彼は、独自のスタイル、独特な要求、創意工夫で際立っています。マキシムは、シャネル、ジバンシー、ジャン・ポール・ゴルチエ、ルイ・ヴィトンのために高度な技術を駆使した作品を制作し、そのキャリアをスタートさせ、国際的な評価を得ることができました。オリヴィエ・デュポンは、自身の著書「Encore! The new Artisans(アンコール!新生の職人たち) 」(発売元:Thames & Hudson. 2015)では、「同世代の最も革新的な職人の一人」と述べ、絶賛しています。

 

マキシムのクリエーションは、衣服から装飾品に至るまで、ますます幅広い範囲に及んでいます。羽毛に対する彼の知識は、どんな物質にも怯むことなく、その可能性を利用して、よりよく昇華させることを好みます。「私は、この絶滅の危機に瀕した芸術を新しい世代に伝えるためにアトリエ・M・マルソーを設立し、同時に、グラフィックで現代的な作品を作り、この職業に個人的なアプローチを展開しています。」

シェアする

最新ニュース

RESERVOIR watch xポパイメキシコ
découvrir 新しい RESERVOIR watch x ポパイ メキシコ、野生の田園地帯で 18 世紀のメキシコの冒険家を演じる象徴的なコミックの面白いイラスト。

@reservoirwatch

フォローする

レゼルボワールの最新情報をお届けします。

レゼルボワールの限定イベントや新商品情報をいち早くお届けします。

レゼルボワールのニュースレターに登録することにより、お客様は、弊社がお客様に電子メールを送信すること、および、プライバシーポリシーに記載されているお客様の個人情報の取扱いに同意したものとみなされます。

時計

アクセサリー

サービス

ブランド

取扱店舗

ニュース

配送/通貨

お困りですか?

お電話でのお問合せ

店舗検索

よくあるご質問

メールでのお問合せ

メディア・エディトリアル レゼルボワール ウォッチ - ジェットブラック、ライトグレー、スチールグレーのラグジュアリータイムピース

時計

メディア掲載記事 レゼルボワール ダークチャコール、ライトグレー、ミディアムグレーの色合いの時計。

自動車

メディアによる高級時計のエディトリアルショット レゼルボワール ダークチャコール、ライトグレー、落ち着いたグレーライラックの腕時計。

航空機

メディアラグジュアリー レゼルボワール ライトグレー、ダークグレー、ダークブラウンを基調とした腕時計。

マリン

メディア レゼルボワール ダークオリーブグリーン、ライトグレー、ライトミントグリーンのラグジュアリーカラーのエディトリアル。

ミュージック

リザーバー・コレクション

Comics by RESERVOIR

ダークオリーブ・グリーン、ライトベージュ、ライトブルー・グレーのラグジュアリーウォッチ レゼルボワール 時計編集メディア。

パートナーシップ

コレクション詳細

こちらもご覧ください

アクセサリー

ロングブリッジ ヴィンテージ カーウォッチ、ジェットブラック、ライトグレー、ティールブルーのレザーストラップ

ストラップ

メディア掲載記事 レゼルボワール 漆黒とライトグレイがかったベージュにライトグレイのアクセントが効いた時計。

ウォッチワインダー

自動車

メディア レゼルボワール ダークオリーブグリーン、ライトベージュ、ライトグレーを基調としたラグジュアリーなエディトリアルの腕時計。

GTツアー

ヴィンテージ ライトグレー、ダークブラック、ダークレッドの回転計と時計を備えた高級車。

スーパーチャージド

ライトベージュ、ダークブラック、ダークグレーブルーのコントラストが美しい英国のミニカー ロングブリッジ

ロングブリッジ

ポルシェ 356スピードスター とライトグレー、ダークブラック、ミディアムブラックの腕時計

カニスター

WWⅡ バトルフィールド シーン:車に乗ったGI、ダーク・オリーブ・グリーンとライト・グレー・ブラウンの腕時計。

バトルフィールド

コレクション詳細

こちらもご覧ください

航空機

エアファイト ダークブラック、ライトグレー、ミディアムグレーのジェットウォッチ

エアファイト

黒・ライトベージュ、ライトグレーの腕時計を着用し、複葉機に乗る革衣の第1次世界大戦パイロット。

ブラック スパロウ

コレクション詳細

こちらもご覧ください

マリン

ダークネイビーとライトグレーブルーのマノメーターを備えた、ラグジュアリーなダイバーズウォッチ。

ハイドロスフィア

ティーフェンメッサー ライトベージュ、ダークブラック、ダークラストブラウンのラグジュアリーなサブマリンウォッチ。

ティーフェンメッサー

コレクション詳細

こちらもご覧ください

ミュージック

ラグジュアリー レゼルボワール 漆黒、ライトグレー、ダークグレイッシュブルーを基調としたウォッチメディアのエディトリアル。

ソノマスター クロノグラフ

コレクション詳細

こちらもご覧ください

Comics by RESERVOIR

ブラック、ライトグレー、ライトブルー・グレーで描かれたブレイクとモーティマーのコミックス。

ブラック&モーティマー

ブラック、ライトベージュ、ライトグレー・ブルーのポパイ コミック。

ポパイ

コレクション詳細

こちらもご覧ください

パートナーシップ

コレクション詳細

こちらもご覧ください

GTツアー

こちらもご覧ください

スーパーチャージド

こちらもご覧ください

ロングブリッジ

こちらもご覧ください

カニスター 

こちらもご覧ください

バトルフィールド

こちらもご覧ください

エアファイト

こちらもご覧ください

ブラック スパロウ

こちらもご覧ください

ハイドロスフィア

こちらもご覧ください

ティーフェンメッサー

こちらもご覧ください

ソノマスター クロノグラフ

こちらもご覧ください

ブレイク & モルティマー

こちらもご覧ください

ポパイ

こちらもご覧ください

アッブラ・ルトフィ

こちらもご覧ください

配送先の国と通貨
  • モーリシャス / USD ($)
  • ニジェール / USD ($)
  • セネガル / USD ($)
  • 南アフリカ共和国 / USD ($)
  • キプロス / EUR (€)
  • 香港 / USD ($)
  • インドネシア / USD ($)
  • イスラエル / USD ($)
  • インド / USD ($)
  • ヨルダン / USD ($)
  • 日本/JPY (円)
  • 韓国 / USD (ドル)
  • レバノン / USD ($)
  • マレーシア / USD ($)
  • フィリピン / USD ($)
  • シンガポール / USD ($)
  • 台湾 / USD ($)
  • オーストリア / ユーロ (€)
  • ベルギー / EUR (ユーロ)
  • ブルガリア / ユーロ (€)
  • スイス / スイスフラン (CHF)
  • チェコ共和国 / ユーロ (€)
  • ドイツ / EUR (ユーロ)
  • デンマーク / ユーロ (€)
  • エストニア / ユーロ (€)
  • スペイン / EUR (ユーロ)
  • フィンランド / EUR (€)
  • フランス / EUR (ユーロ)
  • イギリス(UK)/GBP(ポンド)
  • ギリシャ / ユーロ (€)
  • クロアチア / EUR (€)
  • ハンガリー / ユーロ (€)
  • アイルランド/ユーロ (€)
  • イタリア / EUR (ユーロ)
  • リトアニア / ユーロ (€)
  • ルクセンブルク / EUR (€)
  • モナコ / ユーロ (€)
  • マルタ共和国/ユーロ (€)
  • オランダ / ユーロ (€)
  • ノルウェー / ユーロ (€)
  • ポーランド / ユーロ (€)
  • ポルトガル / ユーロ (€)
  • ルーマニア / ユーロ (€)
  • スウェーデン / ユーロ (€)
  • スロベニア / ユーロ (€)
  • スロバキア / ユーロ (€)
  • トルコ / USD ($)
  • カナダ / USD ($)
  • ドミニカ共和国 / USD ($)
  • メキシコ / USD ($)
  • パナマ / USD ($)
  • 米国(US) / USD (ドル)
  • オーストラリア / USD ($)
  • アラブ首長国連邦 / USD ($)
  • バーレーン / USD ($)
  • クウェート / USD ($)
  • カタール / USD ($)
  • サウジアラビア / USD ($)