—HYDROSPHERE コレクション

間もなく潜水開始 – 潜水時間：45分、深度：25メートル。圧力が上昇する。探求と挑戦への渇望が感覚と精神を駆り立てる。 装備確認の時間に集中を保て：タンク、酸素、圧力調整器、スタビライザー…手首に固定されたHydrosphere。スキューバダイビングの圧力計を思わせる時計は、ダイバーにとって最初の生存装置だ。一方向回転ベゼルに二重目盛り、ヘリウムバルブ、パワーインジケーターをRESERVOIR Hydrosphere その唯一無二Hydrosphere 針 針で独自性を主張する。ダイビングウォッチの美学を覆しつつ、成功するダイビングの要である安全性、機能性、そして自身と装備への確信を備えている。

— 新たなるRESERVOIR HYDROSPHERE

新たなRESERVOIR Hydrosphere セノーテは、自然と海洋宇宙が秘める隠された宝へのオマージュです。この新モデルは、自然のトンネルと水と光の井戸として知られる「セノーテ」をモチーフにしています。その起源は数千年前、マヤ文明にまで遡ります。 石灰岩と土壌の崩壊によって形成されたセノーテは、驚くべき透明度の水たまりを隠し、豊かで手つかずの植物相を映し出します。洞窟に差し込む光は、ターコイズブルーから紺碧、緑、黄色に至る鮮やかな色彩のバリエーションを浮かび上がらせます。特にジャングルの緑が水中に反射して生じる圧倒的な緑色を主調とした、découvrir 驚くべき色彩のパレットdécouvrir 、ダイビングによって初めてdécouvrir のです。

水圏Hydrosphere セノーテウォッチは、緑色の文字盤に日時計風の仕上げを施し、その色合いはセノーテの対照的な水色を想起させる。 ハイドロスフィア Hydrosphere セノーテは、ダイビング用マノメーターのデザインと機能性を継承し、ダイビングウォッチの美的規範を再定義します。直径45mmのブロンズケースと、ダイブストップ時間の計測用二重目盛を備えた一方向回転セラミックベゼルを採用し、250メートルの防水性能を有します。 この新型モデルは3つの複雑機構（ジャンピングアワー、レトログラード分針、パワーリザーブ）を搭載し、新型自社製キャリバー「RESERVOIR 」を採用。このキャリバーは56時間のパワーリザーブを実現し、特許取得の独自モジュールによる3つの複雑機構と、最適化された自社製ムーブメント（LJP-G100ベース）を融合させています。 

— セノーテの起源とその象徴性についてさらに知るために

セノーテは、古代マヤ族が名付けたように、水中の神秘に満ちた場所である。これらの天然の窪地は光が差し込む独特の井戸であり、その起源は数千年前まで遡る。石灰岩と土壌の崩壊によって形成されたセノーテは、驚くほど透き通った水の池を秘めている。岩層で濾過されたセノーテの水は甘いが、時には下層の水が塩分を含むこともある。 海面より深く刻まれたセノーテは、地殻の断層を通じて水が浸透し、時を経て空洞を満たす。この特異な現象はメキシコ・ユカタン半島でのみ観察され、一万以上が確認されている。中には深さ318メートルに達するものもある。 多くの場合相互に連結しているセノーテは、水中の洞窟ネットワークを通じてつながっており、これらの洞窟を利用して海水や海洋へ水を放出している。

実際に目にするまで信じられないほど、セノーテは比類なき美しさの場所です。SFdécouvrir するような風景に似て、セノーテは真の安らぎの楽園であり、自然が隠した宝物です。 洞窟に差し込む光は、ターコイズから紺碧、シアンブルー、緑、黄色へと移り変わる鮮やかな色彩のバリエーションを浮かび上がらせます。特にジャングルの緑が水中に映り込むことで生まれる圧倒的な緑のdécouvrir 、ダイビングによって初めてdécouvrir 驚異のdécouvrir 。 水面に映る光の反射は、ますます多くのニュアンスを浮かび上がらせます。その中には、肉眼ではほとんど感知できないほど微妙なものもありますが、二筋の陽光の間からその存在を推測することは可能です。透き通った水は、豊かで保護された植物相と繁栄する生態系を明らかにします。これらの洞窟の壁の中で体験できる光景と、その内部で働く魔法は、あなたをほとんど催眠状態に陥らせ、五感をすべて目覚めさせます。

セノーテは、果てしない探検エリアとなる以前、マヤの先住民によって聖地と見なされていました。 地下世界への入り口を象徴する存在として認識され、生と死が共存する地下世界との交信を可能にしていた。マヤの信仰によれば、地下世界（マヤ語で「シバルバ」と呼ばれる）は、死後、生きとし生けるものの魂やマヤの神々の魂が彷徨う安らぎの地であり、雨の神「チャアク」の魂もそこに宿っていた。 シバルバはまた、マヤにとって全ての生命の源でもありました。水は文化を生み出し、人々の生活を可能にしたのです。したがって、セノーテは複数の機能を持ち、多くの象徴が結びつけられていました。各セノーテには特定の役割があり、再生と豊穣、そして死の場として同時に機能し、伝統的な供物や生贄の儀式が定期的に執り行われていました。

— 技術仕様

Ref. RSV03.HY/334.GR

ケース

– 45mm、サテン仕上げのブロンズケース 

– 緑色の文字盤にサンダイアル仕上げ、白色のインデックス、ジャンピングアワー窓に拡大レンズ付き  

– 片方向回転式セラミックベゼル（二重目盛り付き）。レトログラード分表示の前後における、異なる潜水深度での時間読み取り用 針針の戻り

– ねじ込み式リューズ、250m防水、ヘリウムバルブ付き

– ステンレス製ねじ込み式裏蓋

– 無反射加工サファイアクリスタル 

動き

– 複雑機構：逆行分針、ジャンプ式時間表示、56時間パワーリザーブ 

–remontage ムーブメント

– キャリバー RSV-240remontage 自社開発特許取得モジュール（113部品）remontage したマニュファクチュールムーブメント（LJP-G100ベース）

– 28,800 体積分/時

–Swiss Made

ストラップ

– 緑色のNATO 、ブロンズのステアリングに装着

– 追加のブラックラバーストラップ 

在庫状況

– 2022年12月より、70以上の高級店からなる一流ネットワークを通じてオンライン注文が可能 

20カ国以上の国々における専門小売店。

価格

– 4,850ユーロ（税込）、4,400ポンド（税込）、4,600ドル（税抜き）メーカー希望小売価格

—RESERVOIRについて

計測器からインスピレーションを得たレゼルボワール ウォッチ。 自動車、航空、船舶などの計器類が持つ機能性と美しさを反映した時計です。 レゼルボワールは、読みやすく正確なこれらの精密機械が人類に役立っていた時代を思い起こさせます。鼓動が早くなり、ドライバーやパイロットの血管をアドレナリンが駆け巡り、勇気と高いパフォーマンスが要求される航海に乗り出した時代のことです。腕にはめたレゼルボワールが語るのは、強い感情や自己肯定感を特徴とする、精神を揺さぶる基本的な真実の物語です。  

RESERVOIR 革新的な時間表示により画期的であり、三つの複雑機構を融合：240°の逆跳分針は回転計を想起させ、跳躍式時針は走行距離計を、パワーリザーブ表示は燃料計を彷彿とさせる。ラインナップは10コレクションで構成：GT Tour、スーパーチャージド、ロングブリッジ、バトルフィールド、カニスター 自動車）Airfight (航空) –Tiefenmesser、Hydrosphere 海洋) –Sonomaster、ブレイク＆モーティマー(パートナーシップ)。全モデルには、124個の部品からなる特注の特許取得済み時計モジュールが搭載され、自社製ムーブメントと連動。スイスのラ・ショー＝ド＝フォンにて、著名な時計職人によって組み立てられています。

2017年にRESERVOIR 、米国、日本、フランス、中国など20カ国以上で、オンラインおよび70以上の高級百貨店・専門店ネットワークを通じてRESERVOIR 。コアコレクションの定価は3,980ドル（税別）です。 毎年、Time to Watches（スイス）、 クチュール（米国）、SIAR（メキシコ）など国際時計見本市で発表される新作は、世界各国のメディアから高い評価を得ており、2018年、2019年、2020年、2021年の4回にわたりスイスGPHG（ジュネーブ時計大賞）にノミネートされました。また、OnlyWatch 時計チャリティーオークションOnlyWatch に出品されました。

詳細はこちら：RESERVOIR

Facebook Instagram / YouTube / Pinterest / LinkedIn:RESERVOIRwatch RESERVOIRwatch