RESERVOIR 新コレクションは、最初の航空戦闘機のコックピットにあったシンプルな外観でありながら複雑な計器からインスピレーションを得ており、第一次世界大戦中にフランス航空軍に入隊した初のアフリカ系アメリカ人戦闘パイロット、ユージン・ブラードの英雄的な旅に敬意を表しています。
スティールまたはブラックPVDケース、ブラックまたはサンド文字盤にアールヌーボー調の夜光数字、ブラックまたはブラウンのバレニア・レザーストラップ、レトログラード・ミニッツとジャンピングアワーには新キャリバーRESERVOIR RSV-240が搭載されています。

時を超える旅は、空にある。

人生は永遠の離陸だ...。突然、操縦席に叩きつけられ、心臓の鼓動は舷窓の外のプロペラよりも速くなる。ギアとゴムが滑走路をフェードアウトするとき、興奮とスリルが入り混じった最も深い恐怖が呼び起こされる。顔の見えないパイロットが突然、予測不可能な風のために固い地面を手放すのを許す。飛行機が進路を見つけるとき、あなたの魂は何度か体から抜ける。雲の中に答えを見つけるまでの数秒間、自分の存在意義を問う。そして、決して満足することはない。

今日、私たちが平和に空を旅できるのは、戦いの歴史の上に築かれている。征服されざる空を恐れずに飛び立った、先駆者たちの勇気が一歩ずつ積み上げた革新の結晶なのです。

勇者たちの系譜に加わる、空の戦士たちへ

1895年、アメリカ・ジョージア州に生まれたアフリカ系アメリカ人、ユージーン・ジェームズ・ブラード。のちにシャルル・ド・ゴール将軍が「真のフランスの英雄」と称えた彼は、その勇敢さから「死の黒いスズメ（Black Sparrow of Death）」と呼ばれることになります。

わずか8歳のとき、父ウィリアム・ブラードから「ヨーロッパでは人は能力で評価される」と教えられた彼は、1906年、よりよい人生を求めて家を飛び出し、イギリスを経てフランスに辿り着きます。1914年10月19日、19歳の若さでフランス外人部隊に入隊し、第一次世界大戦に参戦しました。ソンム、シャンパーニュの戦いに加わり、第170歩兵連隊に所属して戦いましたが、1916年3月のヴェルダンの戦いで負傷します。

負傷後、歩兵として不適格とされたが、1916年10月、ブラードはフランス空軍に志願し、最初は砲兵として、その後パイロットとして勤務した。彼は第一次世界大戦中、約20回の空中戦任務を遂行し、その間に少なくとも2機の敵機を撃墜、オスマン・トルコのアフメット・アリ・チェリクテンとともに、史上初の2人のアフリカ系アメリカ人戦闘機パイロットのひとりとなった。ブラードはニーポート24戦闘機にマスコットのジミーという名のアカゲザルを乗せて頻繁に飛行した。ウジェーヌ・ブラールの機体に刻まれたモットーは「すべての血は赤く流れる」だった。1959年、フランスのシャルル・ド・ゴール大統領は、ブラールにフランス最高位の勲章であるレジオン・ドヌール勲章を授与した。

航空の物語は、単なる飛行機の歴史ではない。それは、大地に地獄の鐘が鳴り響く中でも、天へと飛び立った、勇敢なる者たちの物語。第一次世界大戦という名の嵐の中で。

最高のコックピットからインスピレーションを得た

RESERVOIR コレクションに、最初の航空機の美しい技術にインスパイアされた時計が復活しました。このコレクションは、航空機に搭載された計器のブラックカラーと、その他の計器のメタルとシルバーの輝きに焦点を当てています。これらの新しいモデルでは、消防士の間で有名なシンボルであるプロペラと翼をはっきりと見分けることができます。

空軍は、第一次世界大戦で生まれたプロップやウイングといったシンボルに基づいた強いアイデンティティを持っている。これらは現在、軍事航空学の全体的なシンボリズムを構成し、第一次世界大戦のパイオニアと今日の飛行士とのつながりを示している。航空機を識別する作戦上の必要性から、部隊章をマーキングするようになり、やがて飛行士たち自身によって採用された。こうして、プロップと翼は、さまざまな航空関連部隊、特にフランス航空部隊を識別するために使用される一般的な軍章となった。

1912年、航空将校と下士官は腕章に付けていたが、多くの場合、代わりにチュニックやブラウスの腕に直接付けられていた。1915年には飛行要員のみに限定され、アメリカでは士官候補生のシンボルとなっている。現在では、分針の後ろに誇らしげに立っている。 針.

初代エアファイターへの大胆なオマージュを身にまとう

RESERVOIR新しい時計は、最初の航空戦闘機のコックピットにあった、シンプルに見えて複雑な計器をモチーフにしている。このブランドは、スイスの時計職人たちに航空技術の大胆さをエレガントな装置に具現化させるという使命を追求している。海の深さ、道路の危険、そして音楽の神秘さえも探求した後、私たちは冒険のルーツを求めて再び空に舞い戻る。

時間の流れは、私たちが何かをしなければ意味をなさない。一秒一秒の意味そのものを再定義すること以上の目的があるだろうか。このような存在の根源的な側面を再定義するためには、ただ熟考するだけでなく、自然の法則に逆らって、より速く、より深く、より高く......ひとたび冒険の流れが体内を駆け巡れば、手首に刻まれた時間は二度と同じようには感じられなくなる。