RESERVOIR 240°レトログラード分積算計とジャンピングアワーというフランスのクリエイティビティと、437個の部品と46個の石を備えたグランド・トゥールビヨン・アット6という高度な時計製造キャリバーというSwiss Made のノウハウが融合した、共同製作のトゥールビヨンの限定シリーズを発表。

新たな動力源と新たな次元を携え、RESERVOIR TÉLÔS Watchとの協業による自社製トゥールビヨン限定シリーズをRESERVOIR 発表します。これは新興の完全独立ブランドにとって技術面での大きな飛躍であり、創業期から戦略的パートナーRESERVOIRラ・ショー・ド・フォン発の著名なムーブメントメーカー、TÉLÔS Watchとの協業によって実現されました。

— ますます複雑化する時計製造技術

RESERVOIR ・ウォッチは、時・分・パワーリザーブ表示における専門技術により、機械式時計製造分野で確固たる評価を築いてきた。今日、同ブランドはますます勢いを増している。成功の礎となった独創的なレトログラード表示機構を備えたオリジナルキャリバーから、さらに一歩前進し、トゥールビヨンで制御される一連の自社製ムーブメントを発表した。

トゥールビヨンは当ブランド独自の機構である。透明性を貫く当ブランドは、戦略的パートナーとの継続的な協業を公言することを躊躇しない。このパートナーなくしては、この成果は決して実現しなかっただろう。そのパートナーとは、2009年に時計職人フランク・オルニとジョニー・ジラルダンによってラ・ショー＝ド＝フォンに設立された、著名なムーブメントメーカー「テロス・ウォッチ」である。

— 特徴的な表示機構 – 240°逆行分針とジャンプ式時間表示

2023年、RESERVOIR チャリティーオークション「オンリーウォッチ」において初のトゥールビヨン「RESERVOIR テロス ウォッチTiefenmesser 」を発表した。この貴重な技術は現在、コレクター向けに異なるバリエーションで提供されており、いずれも限定生産となっている。

2024年には、各10点限定の2シリーズが受注可能となります：オニキス文字盤とチタンケース、ギョーシェ文字盤とチタンケースです。表示機構は純粋なRESERVOIR の代名詞であり、計測機器を想起させます：240°の弧上で逆行式分表示を行うレギュレーター式文字盤です。 この配置により生じた残り120度のスペースには、特徴的なジャンピングアワー表示が大型窓に配置されています。

— 6時位置に配置されたグランドトゥールビヨン、437の部品と46個の宝石を使用

技術面では、TÉLÔSウォッチは6時位置に配置されたトゥールビヨンに対し、堂々として自由奔放でありながら優雅なレイアウトを採用した。4Hzの振動数とダブルバレル駆動により、60時間という十分なパワーリザーブを実現。固定式ヒゲゼンマイ支持機構を備え、伝統的な方式で調速を行い、フライウェイトを直接テンプにねじ込んで慣性を調整する。 広大なトゥールビヨンの直径は、実はその脱進機車輪の直径に等しい。毎時60回の回転を完了するため、秒表示の役割も兼ね得るが、ここにはRESERVOIR のスタイル選択が反映されている。

トゥールビヨンには 針このトゥールビヨンは、RESERVOIR のロゴをかたどった大きなブリッジが特徴です。コレクターは、これが完全自社製トゥールビヨンの特徴であることを即座に認識し、間違いなくその事実に注意を払うことだろう。これは極めて伝統的な時計デザインの選択であり、1801年に特許が申請された由緒あるトゥールビヨンの歴史的性格とよく共鳴している。トゥールビヨンの威光をさらに際立たせ、プレートとトゥールビヨンが相応に堂々と相殺されるように、プレートにはアンスラサイト・グレーが施され、NAC仕上げの前にビーズブラスト仕上げが施されている。

背面には、透明で反射防止加工を施したサファイアクリスタルが、特別に彫刻された「チャドバーンズ」の刻印が施されたローターを露わにしている。この刻印は、歴史的な船舶や潜水艦の操舵装置に見られるものと同じである：二つのセクター（前進と後進）の間に「停止」位置が配置され、各設定に対応する5つのエンジン回転数がそれぞれに明記されている。

トゥールビヨン コレクションdécouvrir