言葉：ウェイ・コー（レボリューション）

フランソワ・モロー （François Moreau）は、常にゲージに魅せられてきました。これは、メキシコシティで開催された「2019エル・サロン・インテルナシオナル・アルタ・リロヘリア (El Salón Internacional、SIAR)」ーこの7カ月間の激変を考えると、今では一昔前の出来事のように思えるこのイベントーでの初めての会議で、はっきりとわかったことです。すぐさま、私たちは1972 年のノートン コマンド（Norton Commando）に取り付けられたスミス スピードメーターやタキメーターのようなゲージの美しい実用主義、そして私の1979 年式ポルシェ 930 ターボの取り外されたスパルタン キャビンを取り仕切っていたVDO ゲージについて議論し始めます。このクルマはロサンゼルスに住んでいた若い頃、日常的に私を殺そうとした車です。私たちはジョークを言います、特に、アクセルを数秒間床に叩きつけても動かないターボブーストゲージについて— そのモデルの悪名高いターボラグのおかげで —そして、ターボが遂にかかった瞬間、1バールを超えるほど急上昇し、死を覚悟するほどのスピードで前に進んでいく数秒間について。

モロー（Moreau）は笑い、そして言いました。 「とにかく、これは20世紀の大半の間、あらゆる形態の探査、空と海そして陸上の競争レースさえの征服も、油圧から高度に至るまで重要な情報を提供するこの並外れた機器なしには行えなかったことを明確に証明するものです」。計器類への愛情に触発されたモローは、時計会社の設立に着手しました。 彼は説明します「もちろん、時計は文字盤の周りを回る針で時間を知らせるものが主流であり、ゲージは直線や半円の上昇で情報を伝えるものであるという事実をすぐに突きつけられました。そこで、レトログラード分針とジャンピングアワーを組み合わせるというアイデアにすぐにたどり着いたのです。」

ジャンピングアワーとレトログレードミニッツの魅力的なビジュアルパイロテクニックを体験したことがない人のために説明すると、こういうことです。分針は半円形の弧を描きながら前進し、59分経過した時点で、弧の始まりである1分1秒にジャンプして戻りますが、その際に1秒の誤差も生じません。これは、バネで動く針に最後の瞬間まで負荷をかける、非常にクールなスネイルカム機構によるものです。それとまったく同時に、通常は文字盤の中央付近の小窓にある時間表示が瞬時にジャンプするのです。もちろん、これはオリジナルなアイデアではなく、これまでにも多くのジャンプアワーウォッチが存在してきました。中でも私のお気に入りは、ジェラルド・ジェンタの昔のミッキーマウスウォッチです。ミッキーの針が分表示になり、ジャンプアワーはミッキーの黄色い靴の下にある小窓に表示されます。そしてもちろん、1928年に誕生したカルティエのアイコン的存在である「タンク・ア・ギシェ」も大好きです。このモデルは、堅牢なケースに、通常は文字盤にあるはずの2つの窓（1つはジャンピングアワー用、もう1つはドラッグミニッツ用）があるだけです。

創業以来 レゼルボワールのモローは、大きく弧を描く分針、6時位置の時表示、そのすぐ下のパワーリザーブ表示を特徴とする、クリーンで読みやすいジャンピングアワーウォッチを提供しています。自動車、航空、そして潜水艦の世界からインスピレーションを得たデザインは、「GTツアー 」、「エアファイト 」、「ティーフェンメッサー 」など、いずれもETA 2824-2をベースに独自のモジュールを追加したムーブメントで表現されています。このモジュールは124個の部品で構成され、この時計のために特別に開発されました。これは、 ラ・ショー・ド・フォンのテロス・ウォッチ社によるものです。そして、これらの時計はすべて、楽しい現代的なスタイルを持ち、競争力のある価格帯で提供される魅力的な時計であると私は考えています。

では、どの時点で私はレゼルボワールウォッチを良いブランドと考えるのをやめ、モロー （Moreau）が同輩のフランソワ・ナッカチジ（François Nakkachdji）とフランソワ-マリー・ネイセンサス （François Marie Neycensas）の有能な協力を得て（そう、レゼルボワールの経営にはフランソワという名前が必須らしい）率いるこのブランドについて考え始めたのだろうか… 本当に素晴らしいブランドだと? それは、モローの「ハイドロスフィア（Hydrosphere）」という名のダイバーズウォッチに目を向けた瞬間だった。ダイバーズウォッチを提供するブランドは無数にあるようだ。 そして、はい、どのブランドも、最も機能的で、見やすく、信頼できるダイバーズウォッチを作ると主張している。しかし、ハイドロスフィアを身に着けると、全く異なるものを手に入れることができる。それは、既成概念の枠を超えた最も独創的な、「道なき道を行く」、自分の太鼓を叩いて行進するダイバーズウォッチであり、キリスト教圏で唯一無二のジャンピングアワー、レトログラード分針のダイブウォッチでなければならない。

ユニークなシステム

"ちょっと待った、ちょっと待ってください」とあなたは言うでしょう。なぜなら、ダイバーズウォッチには経過時間を表示するための逆回転防止ベゼルが必要であることに、あなたもすぐに気がついたはずだからです。そして、この経過時間は、ベゼルと分針の相対的な位置関係から読み取られます。しかし、レトログラード式の分針の場合、そのようなことはできません。モローは、レトログラード分針と完璧に調和する、ハイドロスフィアの初のダイバーズウォッチ用ベゼルを開発したのです。その仕組みは次の通りです。ベゼルには2つのインジケーターが搭載されています。赤色のものは45分前まで、青色のものは45分以降に使用するものです。では、これはいったい何を意味するのだろうか？

次のことを試してみてください。あなたのハイドロスフィアの分針が46分目安にあると想像してください。ベゼルを回して、赤いパールを46分に合わせます。さて、これで水中に潜ることができます。59分経過時にベゼルを確認すると、分針はゼロに戻り、ベゼル上の青い表示と一致し、正確な経過時間を教えてくれます。また、47分目にスタートポイントを設定すると、青色の表示が自動的に1分進み、ベゼルがダイビングの経過時間を完璧に表示することができます。

ハイドロスフィア ブロンズ モルディブ エディションの逆回転防止回転セラミックベゼルは、ベゼルが一方向にのみ回転することも意味します。つまり、誤っても潜水時間を短縮することしかできません。 誤って延長してはいけません。危険です。すべてのダイバーズ ウォッチには秒針かランニング表示が必要なため、モロー（Moreau）は分針と同じ軸にサブセコンド ディスクを配置し、時計が稼動していることを示すようにしました。さらに、ジャンピングアワーのすぐ下にパワーリザーブインジケーターがあります。これは—分針、文字盤の分目盛り、ベゼルの両方の分目盛りも同様に—すべて高輝度であることにご注目ください。

ハイドロスフィア ブロンズ、初のレトログラード・ダイバーズウォッチ

モローは、「世界初のレトログラード・ダイバーズウォッチを作りたかった」と言います。ただし、真に機能的なダイバーズウォッチであることが条件です。潜水経過時間、秒、パワーリザーブなど、最も重要な情報をすべて夜光で表示することで、ハイドロスフィアは非常に機能的であると同時に、観察したり遊んだりするのが楽しい時計になったと思います。そして、ケースにヘリウムリリースバルブを搭載し、250m防水を実現しました。"私たちはダイバーズウォッチを作るとき、真剣に取り組んでいるのだ "ということを強調したかったのです。

ハイドロスフィアは、最もクールな外観を持つだけでなく、最もユニークなダイバーズウォッチの1つです。そのため、高気圧室に滞在してヘリウム分子が膨張し、時計のクリスタルが飛び出す心配がなく、飽和潜水で深く潜りたい場合でも、時計をつけたまま減圧することができるのです。モローは言います。「私たちは、破壊的なほど魅力的な時計を作りたかったのですが、ダイビングツールとしての妥協は一切ありませんでした」。

このような技術的な信用がありながら、ハイドロスフィアのデザインは、非常に魅力的なものです。ポップアートのフランク・ステラのような原色のカラーフィールドがミニッツトラックの周りに使われていたり、Ikepod（アイクポッド）やMax Büsser & Friends（マックス・ブッサー＆フレンズ）を彷彿とさせる滑らかなUFO型の時計は、直径45mmの時計で（ラグがないので小さく見えます）、腕にはめると壮大でワイルドな近未来的な印象を与えてくれます。そして、4,000ドルを少し超える価格も、強力なバリュープロポジションと言えるでしょう。

モルディブ エディション、ユニークなブロンズ製ダイバーズウォッチ

レゼルボワールと共に限定版の時計を製作するという話が持ち上がった際、私は、迷うことなき、ハイドロスフィアをベースにした製品にしたいと申し出ました。そして結果的にテーマが完璧なのものであったことがわかりました。2021年初頭には、初の実店舗をオープンする予定です。多くの人が、ロンドンやニューヨーク、シンガポールなどの大都市になるだろうと推測しているかもしれませんが、私たちの最初のブティックはモルディブにあります。マレからスピードボートで50分、私たちのパートナーであるポンティアック・ランドが所有する岩礁に、3つの島を埋め立てて3種類のホテルを建設し、合計300棟近いヴィラを水上に建設する予定です。

ダイビングとウォータースポーツのメッカであるこの国での発売を記念して、私たちは、水中に沈む太陽をイメージした特別バージョンのハイドロスフィアを製作しました。沈みゆく太陽は、明日再び昇り、新たな一日をもたらすことを約束しています。2021年は、世界に希望と楽観主義、そして繁栄の新時代が訪れると確信しています。

当社がブロンズを選んだのは、これがジョージ・クレバリー（George Cleverley ）の200年前のロシア産トナカイ革のストラップを取り付けた36mmのIWCマークXIなどを含む、特別仕様のベストセラーに使用されてきた素材だからです。この時計が発売された2019年には、150本すべてが14分で売れたと記憶しています。モロー （Moreau）は次のように述べています。「しかしそれ以上に、ダイビングウォッチという文脈では、ブロンズは常に、ハードウェア、オーロック、ラッチ、さらにはプロペラといった古代の海洋要素を作るために使用された材料だったからです。」

ブロンズを使うことで、私たちのハイドロスフィアは、ジュール・ヴェルヌのファンタジーに出てくるような芸術品のような感覚を覚えました。私たちは、この時計がモルディブの美しい青い海で使用され、美しいパティナ（古色）を帯びるというアイデアを気に入りました。ブロンズケースを引き立てるために、私たちは夕焼けの色を完璧に再現し、中央から放たれる美しいサンレイ効果で引き立たせた文字盤を探しました。そして、ベゼルには、完璧なトーンのブラウンセラミックを見つけました。"

なお、このスペシャルエディションでは、インデックスをローズゴールド色にし、夜光材を充填して文字盤に貼り付けることで、既存の時計とは異なる鮮やかさとリッチさを表現しています。ベゼルにはクリーム色のルミノバを使用するなど、より温かみのあるカラーコードを用いた興味深いデザインとなっています。その結果、より温もりがあり、どこか官能的な、これまでとはまったく異なる個性を持つ時計が誕生しました。

ラバーストラップと、ブロンズの取付け専用ラグが付いたNATOストラップの両方を同梱しています。このストラップは、レボリューションモデルのために新たにデザインされたものです。この レゼルボワール× レボリューション ハイドロスフィア ブロンズは、 100本限定生産で、価格はUSD4,400です。また、アラン・ボールドゥイエのオリジナルアートワークのプリントが付属しています。 緑豊かで素晴らしいモルディブでのコラボレーションのストーリーを伝えるためです。モローは、「面白いことに、この時計を見て、モルディブでこの時計を身につけることを夢見ると、楽観的な気持ちになるんだ」と言います。ある意味、この時計は私を未来への希望で満たしてくれるのです」と。私は彼に同意します。