Accueil » サービス » テクニカルマニュアル

Maintenance tips and advice Reservoir Watch

ねじ込みされたポジション

リューズは、ねじ込みされた状態で防水性が確保されます。
時刻修正した後は、必ずリューズをねじ込みロックされた状態で、ご使用ください。

時刻の設定方法

まずリューズのねじ込みロックの解除し、引き出したポジションで操作ができます。
リューズを向こう側に回してレトログラード分針(以下分針と表記)を作動させてください。時計回りに分針が動き、60分の目盛りに達した際、分針が0に戻り、ウィンドーの時間がジャンプして1時間進みます。分針を逆回転しても壊れにくい構造になっております。

分針を逆回転させてしまった場合
・分針が40分から60分まで(GTツアーにおいては、4から6まで)の間で、時間が変わる前であれば、反時計まわりにレトログラード分針を回しても、メカニズムを保護するために、15あたりでストップし、それ以上は進まないようになっています。
・反時計回りに分針を0を越えて回してしまっても、時計のメカニズムを保護するために、歯車と歯車の接続を自動的に解除します。
・分針をムーブメントに再接続するためには、向こう側へリューズを回してください。分針は、10までに進んだ後に一度0に戻ります。この工程を経て、分針の歯車が再接続され、時間回りに回すことで時刻の修正をすることができます。

手動での巻き上げ方法について

時計が止まっている際、6時側のパワーリザーブの針は、左側0の目盛りを差しています。
リューズを向こう側へ指で巻いていただくと、主ぜんまいが巻き上げられ、時計が動き始めます。
時計を腕に着けて運動を加えられると、ローターの回転によりパワーが蓄えられます。同時に、パワーリザーブインディケーターの目盛りが右側に動いていきます。
パワーリザーブインディケーターの左側ゾーンの目盛りは、パワーが使い果たされたことを示します。
その際には、手動で補助的に巻き上げを行ってください。
ご注意:ティーフェンメッサーモデルのパワーリザーブインディケーターは、6時側の丸くくり抜かれた印にて表示されます。パワーが充分に蓄積されると赤又は黄色が5つ表示され、パワーが無くなると文字盤と同色に表示されます。

パワーリザーブインディケーター

パワーリザーブインディケーター針は、パワーが蓄積されると右方向に動いていきます。
時計を腕に着けられている時には、ローターの回転によりゼンマイが巻き上げられます。
パワーリザーブインディケーター針を読み取ることで、巻き上げの残量が分かります。パワーリザーブインディケーター針が左側ゾーンを示すと、パワーが使い果たされることを示し、その際には、手動で補助的に巻き上げを行ってください。このゾーンでは、時計の精度を失う可能性がございます。
レゼルボワールウォッチの、持続時間は約35時間動き続けます。

日付の変更方法

(デイト表示付きモデルのみ)
リューズを1段階引いたポジションで、リューズを向こう側へ回すことで日付を修正することができます。
もし、手前側へ回しても日付は変わりません。
ムーブメントを保護する為、日付の自動変更は、レトログラード分針が、午後11:59から午前0:00に戻った際には変わりません。
日付は、午前12時〜午前1時の間に変更されます。

Maintenance tips and advice Reservoir Watch

ベルトの交換方法

スペアのNATOストラップが、ボックスに同梱されています。
レゼルボワールのベルトは、お客様ご自身で簡単に付け替えることが可能です。
次の手順に従って、交換してください。

・まず、時計の裏側を上向きにしてください。
・ストラップから出ているレバーを爪で引きバネ棒を縮めて、ゆっくりと慎重に外してください。
・同じ要領で、スペアストラップのレバーを引き、バネ棒をケース側の両方の穴に慎重に入れてください。確実に穴に入ったことを確認してください。

取扱説明書をダウンロード。

注文
時計を選ぶ

送料無料

安全な決済

返品でも簡単

国際保証

ウォッチを試す
小売業者 ショールームパリ

コミットメント試行なし

エキスパートとの出会いのよう