GLOSSAIRE

L’aiguille « Feuille » tire son origine de la forme des feuilles des arbres. Dans la collection RESERVOIR, cette aiguille habille le cadran du modèle SUPERCHARGED.

L’acier 316L est une famille d’aciers, alliage de fer et de carbone, auquel on ajoute essentiellement du chrome pour former une couche protectrice d’oxyde de chrome, et rendre la montre inoxydable. On l’utilise fréquemment pour les boîtiers de montres les plus haut-de-gamme. Tous les boîtiers des montres de la collection RESERVOIR sont en acier 316L.

Terme désignant les petites ouvertures dans le cadran des montres. Celle-ci permet d’afficher une unité de temps au moyen d’un disque rotatif sur lequel sont inscrits des chiffres (heures, minutes, date) ou des mots (jour de la semaine, mois). Les montres RESERVOIR affichent l’heure dans un guichet situé au centre du cadran sous l’aiguille des minutes.

Oxydation par chauffage d’une pièce d’acier pour lui faire prendre une couleur bleue plus ou moins foncée. Procédé industriel, l’acier bleui est également très utilisé dans le monde de l’horlogerie. Lorsqu’elle refroidit au contact de l’air, la pièce en acier développe une fine couche de calamine qui la protège contre l’oxydation. L’acier bleui est très utilisé pour les aiguilles des montres en acier. L’acier bleui a inspiré l’aiguille de la TIEFENMESSER, dans les codes de l’univers des sous-marins.

Alliage de cuivre et d’étain. Le bronze est un matériau qui présente une bonne résistance à l’usure et une résistance moyenne à la corrosion ; il est élastique et se travaille facilement. Le bronze est un alliage particulièrement apprécie en horlogerie, car la patine qu’il prend avec le temps lui confère un caractère unique. Dans la collection RESERVOIR, on retrouve ce matériau sur le modèle TIEFENMESSER, qui rend hommage aux anciens profondimètres en laiton des sous-marins.

Une boucle déployante est un type de fermeture du bracelet d’une montre. Elle est articulée et se déploie lors de son ouverture. Elle s’ouvre et se ferme à l’aide d’un poussoir. Si la boucle s’ouvre par accident, la montre se maintient autour du poignet de son propriétaire sans tomber. Ce dernier n’a alors qu’à refermer la boucle du bracelet. Selon le modèle, elle peut présenter des formes différentes, plus ou moins longues et larges. Les bracelets des montres RESERVOIR utilisent des boucles déployantes en acier, en PVD noir ou en titane selon les modèles.

Le fond est une partie du boîtier de la montre (verso) et se compose de trois parties distinctes : le fond, la carrure et la lunette. La carrure héberge le mouvement tandis que la lunette protège le calibre. Le fond du boîtier, quant à lui, est opposé à la lunette et supporte l’ensemble du mouvement. Généralement opaque, il peut être transparent pour laisser admirer le mouvement. Il peut arborer toutes sortes de décorations ou des informations sur la montre. Sur les montres RESERVOIR, le fond possède une ouverture à 240° ou à 360° qui révèle le mouvement breveté.

La carrure est une des parties du boîtier de la montre. Le boîtier, qui abrite le cadran, les aiguilles et le mécanisme de fonctionnement, est en effet constitué de trois unités : la lunette, la carrure et le fond. La carrure se trouve entre le fond du boîtier et la lunette de la montre. Il s’agit de la pièce principale du boîtier.

Métal dur et cassant, de couleur gris métallisé. Il est également réfractaire, possédant une bonne résistance à la chaleur. Il était utilisé dans l’univers automobile pour recouvrir les objets en métal afin de les protéger contre la rouille et l’usure ainsi que pour son côté esthétique. La lunette polie de la montre SUPERCHARGED s’inspire de cette finition caractéristique des voitures anglaises des années 1930.

Les complications sont des mécanismes qui s’ajoutent au mouvement de base d’une montre pour fournir des informations supplémentaires à celle de l’heure et des minutes. On parle alors d’une montre compliquée ou encore d’une montre à complication. Celle-ci peut par exemple être dotée d’un réveil, de différentes sortes de sonneries, d’un calendrier perpétuel, d’un tourbillon, de fuseaux horaires ou encore d’un chronographe. Une montre peut posséder une ou plusieurs complications. Certains modèles haut-de-gamme intègrent des complications très pointues telles que l’heure sidérale ou bien la carte céleste. Un module additionnel horloger a été développé et breveté pour la collection RESERVOIR permettant l’affichage de trois complications : l’heure sautante, la minute rétrograde et la réserve de marche.

Un compteur est un appareil destiné à mesurer une grandeur ou une quantité dans une unité précise, avec une fonction de comptage ou d’enregistrement en horlogerie. Un compteur de chronographe est un dispositif mécanique qui permet d’indiquer le nombre de tours que fait l’aiguille du chronographe sur le cadran. Le compteur de sport, quant à lui, possède un mécanisme doté d’une grande aiguille centrale qui peut avancer par sauts de 1/5, 1/10 ou encore 1/50 de seconde et d’une petite aiguille qui compte les minutes.

Type de verre blanc, très pur et translucide contenant du potassium et de l’oxyde de plomb. Le cristal est utilisé pour façonner de la verrerie de luxe, dont les verres de montres ou glaces en horlogerie.

Le profondimètre est un instrument utilisé par les plongeurs et par les sous-marins pour pouvoir consulter à tout moment la profondeur à laquelle ils se trouvent. C’est une donnée essentielle pour leur survie et leur sécurité en milieu hostile. Les plongeurs portent leur profondimètre attaché au poignet grâce à un simple bracelet de caoutchouc, comme une montre. Les sous-marins sont équipés quant à eux de profondimètres disposés dans la salle des machines. Le modèle TIEFENMESSER, qui signifie profondimètre en allemand s’inspire de ces compteurs présents à bord des sous-marins.

La fréquence correspond au nombre d’oscillations au cours d’une unité de temps, mesurées en hertz (oscillations/sec). En horlogerie, le nombre d’alternance de l’organe régulateur est mesuré en heures (A/h). Le balancier d’un mouvement mécanique normal effectue 18000 A/h.

Abréviation de Greenwich Mean Time ou heure solaire moyenne au méridien de Greenwich. Il s’agit de l’heure de référence au niveau mondial. En horlogerie, une montre GMT est une montre qui propose généralement l’affichage d’un fuseau horaire supplémentaire.

L’aiguille est une pièce de métal, fine et longue, qui, en se déplaçant sur le cadran de la montre, a pour but de transmettre une information de mesure du temps. Généralement, les montres possèdent trois aiguilles qui indiquent les heures, les minutes et les secondes. L’aiguille des minutes repose sur la chaussée, qui est fixée sur l’arbre de la roue des minutes. L’unique aiguille des montres RESERVOIR est celle des minutes. Elle est rétrograde toutes les soixante minutes, c’est à dire qu’elle revient au point zéro après chaque heure.

Le système de valve à hélium a été développé pour éviter des dommages aux montres de plongée lorsque les plongeurs vont dans les profondeurs de l’océan. En effet, à des profondeurs importantes les plongeurs respirent un air constitué entre autre d’hélium pour pouvoir supporter l’effet de la pression sur le corps. Les particules d’hélium, connues pour être les plus fines au monde, vont réussir à s’infiltrer dans le boîtier de la montre et vont augmenter la pression à l’intérieur du boîtier. Lors de remontée, la différence de pression entre l’extérieur et l’intérieur du boîtier peut faire éclater le verre. La valve à hélium activée va permettre d’expulser l’air contenant de l’hélium et donc protéger la montre.

Terme générique pour un organe d’affichage, sur lequel une aiguille tourne autour d’un axe et pointe une mesure sur un arc de cercle. Aussi, les aiguilles des montres sont des index. Il se peut que l’aiguille soit fixe et que ce soit l’arc de cercle qui pivote (disque).

Indication de l’heure à travers d’un guichet et dont le changement toutes les 60 minutes s’effectue brusquement par un saut. Une montre à heures sautantes n’affiche pas les heures par le biais d’une aiguille. Elle est dotée d’une petite ouverture située dans le cadran de la montre et dans laquelle est affiché un chiffre qui correspond à l’heure. À chaque changement d’heure par exemple, le chiffre affiché laisse place au suivant. Très souvent, les montres à heures sautantes sont mixtes : l’heure est affichée par un chiffre et les minutes et les secondes sont indiquées par des aiguilles classiques. L’heure sautante est une complication horlogère très recherchée par les collectionneurs et les passionnés. C’est une complication phare de la collection RESERVOIR.

Etat particulier de l’espace à proximité d’un aimant. Les montres automatiques sont vulnérables à l’égard des champs magnétiques qui peuvent les dérégler.

Terme repris au domaine de l’électronique qui, en horlogerie, désigne un composant ou un mécanisme indépendant, apposé au mouvement et qui fonctionne avec celui-ci sans que de nouvelles pièces soient nécessaires. Le module de 97 pièces breveté par RESERVOIR permet l’affichage des trois complications horlogères que sont l’heure sautante, la minute rétrograde et l’indicateur de réserve de marche.

Une masse oscillante est un composant que l’on trouve dans les remontoirs des montres automatique. Egalement appelée rotor, cette pièce peut prendre la forme d’un disque semi-circulaire qui tourne librement pour armer le ressort moteur du calibre. La masse oscillante d’une montre automatique est très souvent composée d’or, de platine ou bien de carbure de tungstène. Grâce à l’ouverture à 240° du fond des montres RESERVOIR , il est possible d’observer le mouvement de la masse oscillante.

Mouvement régulier qu’effectue un corps, entre des limites déterminées, en conséquence d’une vibration. En horlogerie, il s’agit de la vibration de l’organe régulateur (balancier, pendule, diapason, quartz) entre une extrémité et une autre, et ainsi de suite. Une oscillation équivaut à deux alternances.

La réserve de marche désigne le temps de fonctionnement d’un mouvement mécanique sans que celui-ci ait besoin d’être remonté. L’affichage de la réserve de marche est représenté par un cadran auxiliaire, que l’on retrouve essentiellement sur les montres automatiques haut-de-gamme et dont l’aiguille indique le niveau de tension et la durée de marche restante en heures. L’indicateur de réserve de marche se trouve sur l’ensemble des montres de la collection RESERVOIR avec un design inspiré des jauges d’hier et d’aujourd’hui.

Synonyme d’affichage de la date sur la montre. Certains modèles de la collection RESERVOIR proposent la lecture de la date du jour sur leur cadran.

La rétrograde est une aiguille que l’on trouve généralement dans les petits cadrans des montres. Elle a pour particularité de revenir à son point de départ lorsqu’elle a parcouru l’intégralité de son échelle. La rétrograde reprend alors sa position initiale et débute ensuite un nouveau cycle, et cela de manière perpétuelle. Cette aiguille est notamment présente sur les appareils horlogers qui indiquent, en plus de l’heure, le jour de la semaine, ou bien encore le mois ou la saison en cours. On parle alors de montre à aiguille rétrograde. Sur certaines montres, le cadran et l’affichage de l’heure sont organisés à l’inverse du sens des aiguilles classiques ; celles-ci tournent donc vers la gauche. Ce mode d’organisation, que l’on appelle affichage rétrograde, existe aussi sur les affichages sectoriels de l’heure ou du calendrier. Sur les affichages dits «rétrogrades», les aiguilles décrivent un arc de cercle avant de revenir instantanément à leur position initiale pour entamer une nouvelle course. Ce ballet incessant des aiguilles permet de créer des cadrans à la fois originaux et très spectaculaires. RESERVOIR propose une minute rétrograde à 240° qui va et vient de 0 à 60 minutes.

Durée pendant laquelle la montre est capable de fonctionner, à partir du moment où le ressort est complètement sorti jusqu'à ce qu'il soit complètement libéré.

Le verre de saphir est un matériau utilisé traditionnellement dans l’horlogerie. Il s’agit d’une plaque ajustée dans la lunette d’une montre, d’un chronographe ou encore d’une horloge afin de protéger le cadran et les aiguilles des chocs ou encore de la poussière. Le verre de saphir est très apprécié des horlogers, car il est très résistant et quasiment inrayable. Pour certains modèles de montres de luxe, le verre de saphir est utilisé pour remplacer le fond des boîtes, de manière à rendre le mécanisme visible. Les montres RESERVOIR sont équipées d’un verre Saphir sur le devant pour protéger le cadran et sur le fond pour laisser apparaître le mouvement.

Une couronne vissée est une pièce servant au remontage et à la mise à l’heure de la montre. Cette couronne est auto-verrouillable et vissée dans un tube de la boîte de montre. La couronne vissée est un gage de fiabilité et de robustesse et contribue fortement à l’étanchéité de la montre. Tous les modèles de la collection RESERVOIR sont équipés d’une couronne vissée.

Les index et aiguilles peuvent être recouverts d’un traitement Superluminova pour une meilleure lisibilité en milieu aquatique ou de nuit. Dans la collection RESERVOIR, le modèle AIRFIGHT possède des index en Superluminova.

L’aiguille « Glaive » est une aiguille qui s’inspire des épées courtes à deux tranchants. Symbole de la guerre ou des combats, le glaive a fortement inspiré l’aiguille du modèle AIRFIGHT.

Métal très léger, dur et non magnétique, qui possède un point de fusion très élevé (environ 1800°C). Il doit sa couleur grise à une couche d’oxydation (anodisation). Le titane est utilisé en aéronautique et dans l’industrie de l’armement, en particulier pour les missiles. En horlogerie, le titane est de plus en plus utilisé pour les boîtiers de montres bracelet en raison de sa légèreté, sa durabilité, de son confort au poignet et son esthétisme.

Terme désignant le déplacement de l’organe régulateur dans une direction, limité par deux positions extrêmes. La fréquence d’alternance d’un organe régulateur est généralement exprimée en alternances par heure (A/h). A ne pas confondre avec l’oscillation, c’est-à-dire le mouvement de va-et-vient de l’organe régulateur d’une position extrême à une autre. L’organe régulateur en horlogerie désigne le balancier et le spiral qui fonctionnent avec l’échappement à ancre. Ils permettent le comptage du temps ainsi que la division en heures, minutes et secondes. En résumé, une oscillation est égale à deux alternances. Le mouvement des montres RESERVOIR dispose d’une alternance de 28.800 A/h.

L’étanchéité est une caractéristique physique qui ne laisse pas entrer l’eau. En horlogerie, les joints, les fermetures sont conçues pour empêcher l’introduction de l’eau ou de l’humidité. L’étanchéité d’une montre se mesure en mètres ou en bars, mais peut également l’être en ATM (atmosphères). Une montre avec la mention « étanche » doit répondre à la norme NIHS 92-10 : elle peut être en contact avec l’eau lors d’activités de la vie courante (vaisselle, douche…), mais ne peut pas être utilisée pour un usage prolongé dans l’eau. En revanche, une montre de plongée est dotée d’une étanchéité à la norme NIHS 92-11 qui lui permet d’atteindre au moins 100 mètres de profondeur. Les montres RESERVOIR sont toutes étanches à 50 mètres (5bar/5atm).

Petite vis moletée fixée sur la tige de remontoir située à l’extérieur du boitier du boîtier et à l’extrémité du pendentif. Manipulée par le pouce et l’index, elle permet de tendre le ressort de marche. Grâce à un mécanisme de commutation, poussoir sur la bordure du boîtier, tirer sur la couronne, l’heure affichée par les aiguilles peut également être réglée. Le terme de « couronne » est dû à la forme de cette vis moletée.

Recevoir les actualités RESERVOIR

Soyez les premiers à être informés des nouveautés et événements exclusifs.

En vous inscrivant à la newsletter RESERVOIR, vous acceptez que nous vous envoyions des courriels et que nous traitions vos données personnelles comme décrit dans la politique de confidentialité.

Montres

Accessoires

Services

Marque

Boutiques

Actualités & Nouveautés

Livraison / Devise

Découvrir toutes les collections

AUTOMOBILE

Automobile

Aéronautique

Aéronautique

Marine

Marine

Partenariat

Collaborations

Besoin d'aide ?

Appelez-nous

Découvrir en boutique

FAQ

Nous contacter

Reservoir wechat

Montres

AUTOMOBILE

Automobile

Aéronautique

Aéronautique

Marine

Marine

Partenariat

Collaborations

Explorer

#RACING

#exploring

#striving

Aller directement vers

Accessoires

Longbridge-Royal-Blue_Bracelet-cuir-surpiqure-bleu_vue-de-cote.png

Bracelets

Remontoir à montre automatique

Automobile

GT TOUR-menu

GT Tour

Supercharged-menu

Supercharged

Longbridge-menu

Longbridge

Kanister-menu

Kanister

Battlefield-menu

Battlefield

Explorer

#RACING

#exploring

#striving

Aller directement vers

Aéronautique

Airfight-menu

Airfight

Explorer

#RACING

#exploring

#striving

Aller directement vers

Marine

Hydrosphere-menu

Hydrosphere

tiefenmesser-menu

Tiefenmesser

Explorer

#RACING

#exploring

#striving

Aller directement vers

Collaborations

Explorer

#RACING

#exploring

#striving

Aller directement vers

GT Tour

Aller directement vers

Supercharged

Aller directement vers

Longbridge

Aller directement vers

kanister

Aller directement vers

Airfight

Aller directement vers

Hydrosphere

Aller directement vers

Tiefenmesser

Aller directement vers